С момента страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка справиться с пустотой внутри и сделать вид, что все как прежде.
Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, симпатичная внешность, всеобщее внимание. Теперь же ей приходится постоянно носить маску, скрывая глубокую грусть даже от самых близких подруг.
В первый же день занятий в школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Его необычная внешность и загадочное поведение сразу вызвали интерес. Между ним и Еленой возникло странное, мгновенное понимание, тихое влечение. Но девушка и представить не могла, кто он на самом деле.
Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он давно отверг свою природу, стараясь существовать рядом с людьми, не причиняя им зла. Однако его покой нарушает возвращение старшего брата, Дэймона. Тот — полная противоположность: циничный, жестокий, жаждущий крови и хаоса.
Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два противоположных начала, втягивают в свой конфликт Елену, ее друзей и всех местных жителей. Каждый из них борется не только за влияние, но и за души тех, кто оказался рядом.